Monday, July 14, 2008

斤斤計較之香港街市重量單位"司馬斤"

司馬斤:重量單位!
古代有一個官職叫做“司馬”,就是管理馬的人,在以前馬是主要的交通與作戰工具,所以說,當時的司馬,也就是現在的國防部長之類吧。作為司馬,要管理的事務很多,譬如士兵和馬匹的糧草,這樣就離不開計量單位,古代把一斤分成16兩,這就是“半斤八兩、旗鼓相當”說法的由來。
我們後來改用了十兩一斤的計量,而香港一些行業(如黃金首飾業和一些需要計量貴重物品的行業)依然沿用老式的計量單位,稱為“港稱”,也就是習慣上稱的“司馬稱”,規範的稱法應該叫做司馬平制標識。
香港的司馬平制標識
1司馬斤=16司馬兩=600克(g)(604.78克(g)跟據水水所提供資料更新)
1司馬兩=10司馬錢=37.5克(g)(37.429 克(g) )

有興趣可到以下網址下載長篇文章

http://baike.baidu.com/view/753599.html?wtp=tt
http://www.scribd.com/doc/3939094/

1 comment:

水水 said...

司馬斤不是600克,而是604.79克(正式來說是604.78982克)

http://www.legislation.gov.hk/blis_ind.nsf/CurAllChinDoc/99EF44042E59B61B482564AF000FABFB?OpenDocument